Người Ấn Độ nói tiếng gì? Ngôn ngữ chính thức của Ấn Độ

Ấn Độ là một trong những quốc gia nói tiếng Anh tốt nổi tiếng được đánh giá cao nhất trên thế giới. Người dân Ấn Độ nói tiếng Anh phổ biến, vậy ngôn ngữ ngày có phải là ngôn ngữ chính thức của Ấn Độ hay không? Ấn Độ có ngôn ngữ Ấn Độ hay tiếng Ấn Độ bản địa không là thắc mắc của nhiều du khách và người có nhu cầu định cư tại Ấn Độ. Để biết chính xác người Ấn Độ nói tiếng gì, Ấn Độ dùng ngôn ngữ gì và những điều cần biết về Tiếng Ấn hãy cùng tìm hiểu ngay dưới bài viết này nhé!

Ngôn ngữ chính thức thứ nhất tại Cộng Hòa Ấn Độ là tiếng Hindi tiêu chuẩn và tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức thứ 2 được công nhận.

Theo Hiến pháp Ấn Độ quy định, ngôn ngữ Ấn Độ chính thức của Liên bang là tiếng Hindi với hệ thống chữ viết Devanagari.

Các ngôn ngữ ở Ấn Độ thuộc ngữ hệ khác nhau:

• • Ngữ chi Indo-Arya được sử dụng bởi 72% người Ấn Độ.

• • Những ngôn ngữ khác tại Ấn Độ thuộc các ngữ hệ Hán - Tạng, ngữ hệ Nam Á, ngữ hệ Tai - Kadai và một số ngữ hệ phụ, các ngôn ngữ biệt lập.

Bảng tổng hợp ngôn ngữ phổ biến nhất tại Ấn Độ (gồm ngôn ngữ chính thức & ngôn ngữ thông dụng thực tế) theo Wikipedia:

1. Ấn Độ có 22 ngôn ngữ đồng chính thức và 1599 ngôn ngữ khác

Theo Tổng điều tra dân số năm 2001, Ấn Độ có đến 22 ngôn ngữ đồng chính thức: tiếng Hindi, tiếng Anh, tiếng Urdu, tiếng Bengal, tiếng Assamese, tiếng Gujarati, Dogri, Bodo, Kannada, Kashmiri, Maithili, Konkani, Manipuri, Malayalam, Marathi, Nepali, Punjabi, Sanskrit, Oriya, Sindhi , Tiếng Telugu, và tiếng Santhali.

22 ngôn ngữ này được Hiến pháp Ấn Độ công nhận là “Ngôn ngữ lập biểu” được sử dụng chính bởi chính quyền tiểu bang và địa phương. Tiếng Anh là ngôn ngữ được phục vụ để giao tiếp giữa những người thuộc các vùng khác nhau tại Ấn Độ.

Nguyên nhân Ấn Độ có nhiều ngôn ngữ là vì Ấn Độ là quốc gia đông dân mà không có ngôn ngữ đồng nhất như Trung Quốc.

Tiếng Phạn là tiếng Ấn Độ lâu đời nhất, ít nhất là 5000 tuổi. Ngôn ngữ này được xem là tiếng mẹ đẻ của nhiều tiếng Ấn Độ hiện đại vì chứa nhiều từ có nguồn gốc từ tiếng Phạn. Ngày nay, tiếng Phạn không còn được người dân dùng nữa dù nó được dạy như một môn học trong các trường cao đẳng và đại học.

Tiếng Tamil là ngôn ngữ Ấn Độ cổ đại ít nhất 3000 năm tuổi, được xem là mẹ của những ngôn ngữ Dravidian khác.

2. Ấn độ ngôn ngữ chính thức tiếng Anh nhưng công ty tiếp cận cũng cần dịch vụ dịch thuật

Dù tiếng Anh là ngôn ngữ được Chính phủ sử dụng nhưng người Ấn nói tiếng Anh như ngôn ngữ thứ 2 chỉ chiếm 12% dân số. Nếu muốn tiếp cận người dân Ấn Độ ở phạm vi rộng, bạn cần dịch sang ngôn ngữ địa phương.

3. Tất cả ngôn ngữ Ấn Độ đều chia thành 2 loại lớn

Toàn bộ ngôn ngữ chính thức của Ấn Độ được đề cập trong Lịch trình thứ tám của Hiến pháp Ấn Độ có thể chia thành hai loại lớn:

• • Ấn-Aryan: Được nói ở các vùng phía Bắc của đất nước. Tiếng Ba Tư, Rajasthani, Bengal, Marathi, Hindi và Assam… chịu ảnh hưởng của tiếng Phạn và tiếng Ba Tư.

• • Dravidian: Được nói ở vùng phía Nam Ấn Độ, các ngôn ngữ ở những vùng này không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào từ tiếng Ba Tư và tiếng Phạn. Tiếng Tamil là ngôn ngữ chính của miền Nam Ấn Độ. Dù tiếng Telugu và Malayalam thuộc nhóm Dravidian nhưng có nhiều từ có nguồn gôc từ tiếng Phạn.

4. Tiếng Ấn Độ và số lượng người nói

Trong tất cả ngôn ngữ Ấn Độ, tiếng Hindi được nói bởi số lượng người lớn nhất (gần 41% dân số ~ 400 triệu người).

Tiếng Bengal được dùng chủ yếu bởi người dân bang Tây Bengal và Orissa (khoảng hơn 200 triệu người).

Tiếng Telugu, Tamil, Marathi và tiếng Urdu là ngôn ngữ được dùng bởi hơn 60 triệu người/ 1 ngôn ngữ.

Tiếng Gujarati và tiếng Ba Tư nói bởi 50 triệu người tại Ấn.

• • Học tiếng Ấn Độ cần lưu ý một số cụm phụ âm với các âm tắc xát và phụ âm xát nghe tương tự, gây ra khó khăn lớn cho phát âm.

• • Tiếng Ấn chỉ có 8 nguyên âm (a, e, i, o, u, y + âm mũi A, E) so với tiếng Anh có 20 âm và cách phát âm sau 1 bộ quy tắc nên có thể đọc được một từ căn cứ vào chữ viết.

• • Ngôn ngữ Ấn Độ có sự thay đổi trật tự từ mà không làm thay đổi nghĩa của câu.

• • Danh từ tiếng Ấn Độ có đến 3 giới tính, mỗi danh từ & tính từ có thể xuất hiện 1 trong 7 trường hợp. Động từ liên hợp về giới tính, tâm trạng, người và thời gian tùy theo cách đếm.

• • Tất cả ngôn ngữ Ấn Độ đều tượng thanh và sử dụng cùng 1 bảng chữ cái nên thành thạo 1 ngôn ngữ của Ấn Độ thì học những ngôn ngữ còn lại cũng đơn giản.

Qua những phân tích ở trên có thể thấy học tiếng Ấn Độ không hẳn dễ dàng, nhưng nếu bạn có quyết tâm, kiên trì và chăm chỉ thì sẽ chinh phục được tiếng Ấn Độ.

Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức được sử dụng rộng rãi ở Ấn Độ. Tiếng Anh ở Ấn còn phát triển thành 1 ngôn ngữ riêng gọi là Hinglish.

Việc người Ấn sử dụng ngôn ngữ Anh ảnh hưởng từ quá trình thuộc địa Anh trên Ấn Độ từ thế kỷ 17 đến giữa thế kỷ 20. Người dân Ấn không chỉ dùng vài từ tiếng Anh để giao tiếp mà họ còn kết hợp đưa những ý nghĩa mới của những từ tiếng Anh vào ngôn ngữ thường nhật.

Người Ấn nói tiếng Anh bằng khẩu âm riêng biệt, rất khác so với các quốc gia phương Tây nên thường bị chế giễu là “Tiếng Anh cà ri, có mùi cà ri”. Dù vậy, người Ấn Độ nói tiếng Anh rất lưu loát, họ tự tin với khẩu âm đặc biệt của mình và cho rằng phát âm tiếng Anh của họ mới là chính thống.

Chính vì sự tự tin và kiên định với phương pháp phát âm Anh ngữ của mình, nên tiếng Anh của người Ấn thường bị đánh giá là khó nghe hơn so với các quốc gia nói tiếng Anh khác trên thế giới.

Như vậy, bài viết trên đã chia sẻ đến các bạn người Ấn Độ nói tiếng gì và những thông tin liên quan đến ngôn ngữ Ấn Độ. Hi vọng qua bài viết các bạn đã có thêm thông tin hữu ích về ngôn ngữ của một quốc gia đặc biệt trên thế giới.

>>> Xem thêm:

• • Người Ấn Độ Tiếng Anh là gì? Indians

• • Tiếng Ấn Độ cơ bản

• • Tiếng Ấn Độ tiếng Anh là gì? Indian

• • Tiếng Ấn Độ dịch sang tiếng Việt

• • Top 9 Máy Phiên Dịch HOT nhất hiện nay!

• • Cuba nói tiếng gì?

• • New Zealand nói tiếng gì?

• • Nepal nói tiếng gì?

• • Trung tâm dịch tiếng Ấn Độ sang tiếng Việt uy tín

• • Danh sách Các ngôn ngữ trên thế giới